建筑测量组主席的话 (2014年8月)

The 2013 HKIS Building Surveying and Eddie Lee Memorial Education Foundation Scholarship for Secondary School Students

 

I am delighted to announce that five scholars of the Class of 2013 have been able to pursue their undergraduate studies in surveying at local universities and, thus, are eligible for the second stage award. They are:

Miss Chan Ka-wing

  • Wa Ying College
  • The Hong Kong University

Miss Ip Ling

  • Tak Oi Secondary School
  • The Hong Kong Polytechnic University

Miss Mak Nga-ching, Iris

  • Good Hope School
  • The Hong Kong Polytechnic University

Miss Ng Wing-lam, Jamie

  • Daughters of Mary Help of Christians Siu Ming Catholic Secondary School
  • The Hong Kong Polytechnic University

Mr Wu Cheuk-lam

  • King’s College
  • The Hong Kong University

 

Congratulations to all the winners, who will receive their awards soon. Please stay tuned for the report.

 

Members are also advised that the 2014 Scholarship is now open for nominations. The deadline is 31 October 2014. Details and nomination forms can be viewed and downloaded at the following link:

http://www.hkis.org.hk/bsd/en/newsroom_event_details.php?id=3249.

 

The Ministry of Commerce’s pilot arrangements for supervision duties by Hong Kong Consultants on aided foreign projects (香港顾问咨询企业试点承担援外施工监理任务)

On 20 August, the SVP, Sr Vincent Ho, together with some BS firms and representatives, held a meeting with the MoC regarding the above activity. A general consensus was reached on the matter and the MoC proposed a memorandum of understanding to be signed by all concerned parties on 4 September. The ExCom is reviewing the details.

 

The 2015 HKIS Building Surveyor Awards

The OC met with the PR consultant on 25 August and decided that nominations for the awards will be accepted until the end of March 2015. Divided into three different categories (i.e., new building works, mayor A&A and renovation works, and maintenance & repair works), the awards intend to recognise outstanding projects led by our BS members, commend their contributions, inform the public of their expertise, and promote good BS practices.

 

The awards presentation is tentatively scheduled for 18 June 2015. More details will be announced later.

Meeting with the China International Contractors Association (中国对外承包工程商会)

Due to the suggestion of the MoC, the HKIS’s Mainland Affairs Committee visited Beijing on 20 August to meet with representatives of the CICA. Sr Nathan LEE and Sr Edgar LI represented the BSD and started a dialogue with a view towards future cooperation, in particular working together on overseas projects. Thanks go to Nathan and Edgar for their hard work in this regard.

 

Crack Gauge (裂缝规)

As reported in the June issue, the BSD crack gauges are now ready for our BS members’ collection and purchase, if needed. Due to delays in their production, they could not be delivered on time, thereby denying us a chance to distribute them during a CPD talk by the BSD’s Past Chairman cum spokesperson, Sr David CHAN. Please present your duly signed coupon to collect your gauges at HKIS office.

 

Direct Communication with the BSD Chairman

I f you have any idea or comment that you want to communicate with me, please e-mail me at: [email protected] 

 

我们很高兴有 5 位获得 2013 年香港测量师学会建筑测量组暨李树城纪念教育基金奖学金的同学将就读本港大学的测量学课程,并就此他们将获得第二阶段的奖学金,而 2014 年奖学金的同学提名将于 10  31 日截止。最近,建筑测量组的会员曾与内地商务部开会就香港顾问咨询企业试点承担援外施工监理任务的某些事项达成一般共识,并将于 9  4 日签署合作备忘录,本会执行委员会正审议有关的细节。另外,本会的内地事务委员会于 8  20 日到访北京与中国对外承包工程商会会晤,建筑测量组亦有派代表参与,为未来跨境的合作展开会谈。2015 年香港测量师学会建筑测量师奖的提名将于下年 3 月底截止,奖项组别分为新建楼宇工程、大型加建及改建及翻新工程和保养及维修工程三类,暂定于 2015 6  18 日颁发奖项。最后,建筑测量组的会员现可凭券到学会办工室索取裂缝规